Dos amigas escocesas se convirtieron en fenómeno viral durante los últimos días luego de compartir una divertida imitación del denominado “acento cuico chileno”.
Se trata de Honor Starling y Joanna Lindsay, creadoras del podcast Not From Here, espacio en el que comentan diferentes aspectos de la cultura nacional a partir de sus experiencias viviendo en Chile.
El registro, que ha superado el millón de reproducciones en distintas plataformas, surgió durante una ronda de preguntas en la que ambas debían elegir entre “flaites o cuicos”.
“No terminan las palabras”
Durante la conversación, Starling aseguró que recientemente había identificado una particular característica en la manera de hablar de algunos integrantes de la clase alta chilena.
“Es chistoso el acento de las cuicas, algo que recientemente notamos. Bueno, ninguno de los chilenos termina sus palabras, pero las cuicas llegan a un punto en que simplemente no hablan”, comentó entre risas.
Su compañera agregó que esta forma de hablar no se limitaría únicamente a las mujeres: “No solo las cuicas, los cuicos en general”.
Para ejemplificar su teoría, la escocesa imitó algunas expresiones cotidianas en las que las palabras quedarían aparentemente incompletas.
“Si alguien pregunta ‘¿qué hora es?’, ellas responden ‘son la och’”, señaló.
“Perdón, pero es como un jadeo, un suspiro que sale. Simplemente ‘son la och’. ¿Perdiste aire para llegar ahí?”, continuó, antes de sumar otros ejemplos como “yo vivo en Lo Barnech” o “¿qué vas a hacer hoy en la noch?”.
Chilenos celebraron la imitación
La publicación rápidamente causó furor entre los usuarios nacionales. En Instagram superó los 50 mil “me gusta” y recibió miles de comentarios celebrando el conocimiento de las creadoras sobre las expresiones y los distintos acentos utilizados en Chile.
“¿Riéndose de los cuicos? ¡Ya son chilenas!”, “no solo hablan español fluido, hablan chileno” y “primera vez que me encuentro con un video de extranjeras riéndose del acento cuico” fueron algunas de las reacciones.
Starling y Lindsay comenzaron su podcast a mediados de abril y ya acumulan más de 15 mil seguidores entre Instagram y TikTok.
A través de sus episodios, las amigas han abordado temáticas relacionadas con la vida en Santiago, las costumbres nacionales y preguntas como por qué los chilenos consumen tanta Coca-Cola Zero.
También sorprendieron a sus seguidores al publicar un capítulo hablado completamente en español, en el que mostraron su manejo del idioma y un marcado acento chileno.
Ver Video
