El Tercer Juzgado de Letras de Iquique condenó al Hospital Regional Dr. Ernesto Torres Galdames y al Servicio de Salud de Tarapacá a pagar $100 millones por daño moral, luego de determinar que una paciente fue tratada durante más de cuatro años por un cáncer que nunca fue confirmado.
La sentencia fijó una indemnización de $60 millones para la afectada y $40 millones para su hija, quien la cuidó durante todo el proceso.
Según el fallo, desde 2019 el médico tratante registró en la ficha clínica que la mujer padecía un cáncer urotelial de uréter derecho. Sin embargo, el tribunal concluyó que nunca se realizaron los exámenes necesarios para confirmar o descartar la enfermedad, incluida una biopsia.
Tanto la paciente como su hija expresaron reiteradamente sus dudas sobre el diagnóstico, ya que se les informaba la existencia de un tumor maligno sin una confirmación médica definitiva.
"Debían realizarse una serie de exámenes clínicos, de imagen, radiológicos, entre otros, hasta llegar finalmente a la realización de una biopsia para descartar o confirmar la existencia de cáncer (...), exámenes que no se efectuaron en casi cinco años", señaló la sentencia.
El fallo agrega que tampoco se practicó un examen Urotac, considerado relevante para establecer el diagnóstico. Por ello, el tribunal concluyó que no se siguieron los protocolos ni las exigencias mínimas establecidas por el Ministerio de Salud para casos sospechosos de cáncer, configurándose una "negligencia grave e inexcusable".
Además, el juez determinó que la falta de servicio no solo implicó un diagnóstico erróneo, sino también mantener a la paciente bajo un tratamiento inadecuado por más de cuatro años y sin entregar información clara a ella ni a su familia.
"Prácticamente permaneció en cama a la espera de su fallecimiento producto del cáncer diagnosticado", sostiene la resolución.
Finalmente, el tribunal valoró un informe psicológico que acreditó la angustia, aflicción y daño emocional sufridos tanto por la paciente como por su hija debido a la prolongada incertidumbre médica y a los tratamientos invasivos a los que fue sometida.

