¿Comeback? ¿Sunbae? ¿Lightstick? Tal vez son palabras que lees por primera vez o las has visto antes pero aun no estas seguro de que realmente quieren decir. Como parte de nuestra clases de HALLYU 101, te presentamos aquellas palabras que más suenan en la industria del K-Pop.
Por @iankugo
ALLKILL: Se refiere a cuando una canción llega al primer lugar de todas las listas musicales surcoreanas.
AEGYO: Gestos dulces, aniñados y adorables que un Idol hace en forma de juega a sus fans.
BIAS: Es aquel integrante que se roba tu corazón.
BIAS WRECKER: Es el segundo integrante que te gusta, e incluso te hace dudar de tu elección.
BONSANG: Premio otorgado a los grupos con mayores ventas y descargas. Obtener este premio le da el pase para ser nominado a un DAESANG.
COMEBACK: Regreso de un grupo con el lanzamiento de un trabajo musical.
COMEBACK STAGE: Regreso a los programas musicales luego de un tiempo en preparación.
DAESANG: Gran premio entregado en la industria a los grupos nominados en las categorías: Canción del año, Álbum del año y Artista del año.
DAEBAK: Término utilizado para referirse a algo “genial” o “exitoso”
DANCE PRACTICE: Video donde se puede ver con claridad la coreografía de un grupo.
DEBUT: Primera presentación oficial de un grupo.
ENTERTAINMENT: Empresas de entretenimiento encargada de la carrera de un grupo idol.
FANCHANT: Cántico de apoyo que es incluido por los fans en las presentaciones de los grupos.
FANMEET: Evento organizado por la Entertainment a cargo del grupo, donde ellos comparten con los fans, hacen juegos y presentan algunas canciones.
FANSING: Evento donde un grupo k-pop firma discos, se accede a él tras la compra de el álbum que el grupo está promocionando.
FIRST WIN: Primera vez que un grupo obtiene un premio en los programas musicales.
GOODBYE STAGE: Última presentación promocional de un grupo con su lanzamiento más reciente.
HOOBAE: Persona de menor experiencia dentro de la industria.
IDOL: Ídolo en español, palabra utilizada para referirse a los artistas que forman parte de un grupo de K-Pop
K-CHART: Listas musicales, rankings.
K-POP: Korean Pop, música popular proveniente de corea del sur
LIGHTSTICK: ‘Vara luminosa’ en español. Merchandising fanmade u original que es creado para apoyar a un grupo en sus presentaciones en vivo. En el caso de los originales, cada grupo tiene uno que lo identifica y es único ante el resto.
LINE: Forma de organizar a los integrantes de un grupo k-pop, esto puede depender de su fecha de nacimiento, posición en el grupo o cualidad de los integrantes.
MAKNAE: el integrante menor de un grupo.
MINI ÁLBUM: trabajo musical, en formato físico y digital, que está compuesto por 4 a 6 canciones aprox.
MV: Music video, abreviatura en inglés de video musical.
MR REMOVED: Viene de las siglas Music Recording Removed. Son vídeos en los que se elimina la parte instrumental y las voces de apoyo para descubrir que tan bien cantan los idols en vivo.
NUGU: Palabra coreana que significa “Quien” utilizada para referirse a aquellos grupos que son nuevos o no son muy conocidos en la industria.
PROGRAMA MUSICALES: Programas transmitidos por televisión donde los grupos presentan su canción promocional y compiten por el primer lugar
REPACKAGE: Extensión de un mini álbum o álbum ya publicado, con nuevo contenido gráfico y dos a tres nuevas canciones.
SASAENG: Fans obsesionadas con un idol, los siguen a todas partes y son capaces de invadir la intimidad del artista.
SELCA: Combinación de la palabra ‘Self’+’Cámara’. Se le determina así a las fotografías que se toman los idols a sí mismo.
SUBUNIT: Subunidad de un grupo. Es cuando se crea un nuevo grupo a partir de algunos integrantes del grupo original.
SUNBAE(NIM): término utilizado para referirse a una persona de mayor experiencia dentro de la industria y a quien se admira por su trabajo.
TRAINEE: Aprendices a Idol, son aquellos jóvenes dentro de una empresa de entretenimiento que se preparan en canto, baile, modelaje y actuación con la finalidad de ser parte de un grupo de k-pop
ULTIMATE BIAS: Es aquel integrante favorito que está en el primer lugar de todos tus idols favoritos.