Click acá para ir directamente al contenido

Una bella rareza: Grabación de Juan Gabriel cantando en japonés

El artista atravesó múltiples fronteras.

tvn.cl

Sábado 20 de junio de 2020

Juan Gabriel es uno de los cantantes más queridos en Hispanoamérica. Sus canciones han conquistado a varias generaciones y no hay karaoke en que falten sus hits como "Querida", "Hasta que te conocí", "El Noa Noa", o "Amor Eterno", entre otros inolvidables himnos.

A pesar de que en vida el músico interpretó una gran cantidad de canciones, hay algunas que hasta hace poco eran desconocidas para el público.

Es el caso de una grabación de "No tengo dinero" completamente en japonés. El "Divo de Juárez" cantó en 1952 esta impresionante versión de "No tengo dinero", aparentemente para intentar conquistar el mercado de dicha nación, empresa que no continuó por motivos desconocidos.

El registro sorprende por su dominio de la fonética nipona, que parece dominar con una gran destreza.

La versión en japonés de "No tengo dinero" mantiene el cariz melancólico y sin embargo alegre que está presente en las canciones en español del ícono mexicano.

Escucha aquí la canción: