Carmen Gloria Arroyo le pidió a una litigante que se retirara del estudio tras "descontrolada" actitud