Sobre el escenario, cinco intérpretes cuentan en lengua de señas la historia de unos flamencos que se empeñan en lucirse por sobre los demás y terminan pagando las consecuencias. En la platea, niñas y niños sordos y oyentes siguen el relato al mismo tiempo, ríen al mismo tiempo y se emocionan al mismo tiempo. Esa escena, perteneciente a la obra “Cuentos de la Selva: Las medias de los Flamencos” de Hermosa Compañía —creada e interpretada íntegramente por un elenco de personas sordas—, condensa el sello de la 19ª edición de FAMFEST.
Entre el 8 y el 23 de agosto, el evento presentado por Caja Los Andes y organizado por Teatro Mori, con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, desplegará una programación que consolida la accesibilidad como un compromiso permanente de gestión y arte, orientado tanto a las audiencias como a los creadores.
Accesibilidad escénica: Lengua de Señas Chilena en el centro de la programación
Esta versión del festival de teatro familiar profundiza el trabajo para derribar las barreras de acceso de las comunidades sordas. Dentro de la cartelera destacan montajes con interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCh) como “Cachalote”, “Onheama”, “Zorro”, “Golden: Las Guerreras K-pop, el tributo” y “El País de las Maravillas”.
A esta oferta se suma la propuesta de Hermosa Compañía y un hito especial: “NZcanal infantil en Vivo”, del colectivo Nerven&Zellen liderado por María Siebald. Esta producción integra música, baile y lengua de señas a partir de los videoclips de las canciones de Mazapán, constituyéndose como un espectáculo concebido desde su origen para el disfrute simultáneo de públicos sordos y oyentes.
Al respecto, Andrea Pérez de Castro, directora ejecutiva de FAMFEST, enfatiza el valor social de esta iniciativa:
“Que una niña o un adulto sordo pueda entrar a una sala, seguir la historia en su propia lengua y emocionarse al mismo tiempo que el resto del público no es un gesto simbólico: es reconocer que las artes escénicas son de todas las personas. Cuando una sociedad derriba las barreras de acceso está reparando algo que faltaba”.
Asimismo, la ejecutiva agrega: "Las personas sordas no solo tienen derecho a mirar y comprender lo que ocurre en el escenario; también crean, actúan, dirigen y aportan una mirada que enriquece a toda la comunidad. Por eso trabajamos para que la Lengua de Señas Chilena esté presente en cada vez más funciones: una cultura que integra y hace participar a todas las personas es, sencillamente, una mejor cultura”.
Descentralización y alcance territorial
Junto con la dimensión inclusiva, la 19ª versión de FAMFEST abarca una marcada descentralización.
La cartelera se presentará en emblemáticas salas del centro de Santiago —como GAM, Teatros Mori, Teatro UC, Municipal de Santiago, CEINA y Teatro Camilo Henríquez— y se trasladará a comunas como La Pintana, Lampa y San Ramón.
Además, la programación viajará a la ciudad de Concepción -región del Biobío- y a Rapa Nui, integrando de igual forma creaciones desarrolladas en Aysén, Concepción, Valdivia y Valparaíso. De esta manera, el encuentro busca garantizar que el acceso al teatro y a las artes escénicas no dependa del lugar de origen o residencia de las familias.
Ver Video
