“Es una ilusión compartida”: Mariana di Girolamo habla de las predicciones al Óscar y su salto internacional
La actriz chilena ha sido mencionada por medios como Variety y The Hollywood Reporter entre las posibles candidatas a los Premios Óscar por su trabajo en “Caballos Salvajes 9”, dirigida por Martin McDonagh.
Viernes 20 de noviembre de 2026
Mariana Di Girolamo atraviesa un momento especial de su carrera. Su participación en “Caballos Salvajes 9”, la película del director Martin McDonagh que comparte con figuras como John Malkovich, Sam Rockwell y Steve Buscemi, la ha llevado a ocupar un lugar en las conversaciones sobre la próxima temporada de premios de Hollywood.
Medios especializados como Variety y The Hollywood Reporter han incluido su nombre entre las posibles candidatas a los Premios Óscar, una expectativa que ha despertado entusiasmo tanto en la actriz como en el público chileno.
En conversación con Hora 25, la intérprete abordó este escenario y reconoció que recibe con alegría las muestras de apoyo, aunque quiso aclarar que todavía se trata de predicciones y no de una nominación oficial.
“Es loco todo el tema de las predicciones, lo que pasa alrededor, y sobre todo ahora que se acerca un poco más la fecha”, comentó. Y agregó: “Es una ilusión compartida, que agradezco muchísimo”.
La intérprete también destacó el honor que significa ver su nombre junto al de actrices como Anne Hathaway, Samantha Morton y Penélope Cruz. Sin embargo, aseguró que su interés va más allá de un eventual reconocimiento individual: “Me encantaría seguir acompañando esta película, ya sea nominada o no nominada”.
Mariana Di Girolamo y su experiencia en Hollywood
“Caballos Salvajes 9” significó un importante desafío para la actriz chilena, quien por primera vez tuvo que interpretar un personaje completamente en inglés. Una experiencia que, según relató, implicó un trabajo especial para conseguir que el idioma no fuera una barrera al momento de actuar.
“Una cosa es sociabilizar en inglés, o lo que yo intento hacer ahora en la prensa, pero otra cosa es darle cuerpo, verdad, a un personaje en un idioma que no es el tuyo”, explicó.
Para prepararse, contó con una profesora de inglés que la ayudó a trabajar sus escenas y ganar seguridad durante el rodaje. También destacó el acompañamiento de McDonagh, a quien describió como un director cercano y atento a los procesos de sus actores.
“Yo creo que él es un mago, porque el guion de verdad es una joya. Yo nunca había leído algo así, interpretado algo así”, afirmó.
La experiencia fue especialmente significativa por el nivel del equipo con el que compartió. De hecho, recordó una reflexión de John Malkovich sobre el libreto: el actor considera que un guion de esas características llega a la vida de un intérprete una vez cada 24 o 25 años.
“Realmente yo caí en algo muy especial”, reconoció.
El vínculo de “Caballos Salvajes 9” con la historia de Chile
Otro aspecto que la actriz destacó fue la decisión de Martin McDonagh de contar con una intérprete chilena para su personaje. Según recordó, cuando su agencia estadounidense le presentó el proyecto, le transmitió que el director quería que ese papel fuera realizado por una actriz nacional.
“Y me alegra mucho de que haya empujado porque esto lo hiciera una actriz chilena. Si no era yo, tenía que ser otra, pero chilena”, señaló.
Para Mariana, esa elección adquirió todavía más relevancia durante el recorrido internacional de la película. La producción aborda episodios de la historia de Chile y ha generado conversaciones sobre la intervención de la CIA, la dictadura y la figura de Víctor Jara.
“Hay gente que quizás no sabe tanto de esa parte de nuestra historia y se ha interesado en saber más”, comentó.
En ese sentido, también valoró la recepción que tuvo la película en Rapa Nui, donde cerca de mil personas asistieron a su estreno. Aunque no pudo estar presente por encontrarse en Los Ángeles, destacó que habitantes de la isla participaron activamente en el proyecto, desde especialistas hasta personas que trabajaron como extras.
“Queríamos que estuvieran orgullosos y les encantó. Así que estoy súper contenta”, relató.
De las teleseries al cine internacional: la trayectoria de Mariana Di Girolamo
Aunque hoy su nombre circula en las conversaciones de Hollywood, Mariana Di Girolamo cuenta con un recorrido artístico desarrollado principalmente en Chile, con experiencias en televisión, teatro y cine.
La actriz recordó sus trabajos en teleseries como “Pituca sin Lucas”, donde interpretó a María Belén, y también su paso por distintos proyectos audiovisuales y escenarios teatrales.
Al hacer un balance de su carrera, aseguró que se siente orgullosa de las oportunidades que ha tenido y de haber podido explorar distintos formatos de actuación.
“No tengo demasiados años de carrera, pero he trabajado un montón. Y me siento súper afortunada de estar pudiendo atravesar distintos formatos”, expresó.
También adelantó sus ganas de regresar al teatro: “Voy a volver a hacer teatro. Lo juro. Quiero. Lo necesito”, dijo entre risas durante la entrevista.
Parte importante de su formación, explicó, tiene relación con el entorno familiar en el que creció. La actriz destacó la influencia de su tía Claudia di Girolamo y de sus abuelos, a quienes recuerda por su compromiso con la cultura, los estudiantes y el país.
“Estoy muy orgullosa de venir de la familia que vengo, de tener los padres que tengo, de honrar a mis abuelos ahora en el cielo, a mi tía, una de las mejores actrices de este país”, señaló.