Tras la huída de Adira y sus hijos junto a Natán, Betania decidió volver a palacio para recuperar a su hija. Es por eso que los reyes ordenaron reforzar la guardia y cuidar muy bien de ella ya que podría ser útil para el Rey. Sin embargo, en un momento de descuido, Tanya la descubrió hablando con Balaam. ¿La descubrirán?