La capital alemana se presenta ante Rodrigo y Nathalie como una ciudad moderna pero tranquila, donde se puede vivir como a uno se le da la gana. En esta ciudad el nudismo es algo habitual y los conductores se atreverán a practicarlo.
Además, en este nuevo capítulo de La cultura del Sexo, Rodrigo y Nathalie conocen a un activista discapacitado que sacó la voz por los derechos sexuales de las personas como él.